1
00:00:10,759 --> 00:00:15,200
Concheta Licata'nın babası ve annesi
evlilik ilişkisi içinde yaşıyorlar

2
00:00:15,200 --> 00:00:16,800
son derece işkence gördü.

3
00:00:17,400 --> 00:00:21,680
Aralarında kavgalar sıklaşıyor
anneyi ikna edecek kadar

4
00:00:21,680 --> 00:00:23,080
aşırı bir eylemde bulunmak.

5
00:00:26,740 --> 00:00:33,240
Ciddi bir hastalık nedeniyle kaybetti
babası.

6
00:00:33,540 --> 00:00:35,540
Yani Concheta yalnız büyüyor.

7
00:00:36,200 --> 00:00:40,120
Kız Torrioni'ye taşınıyor
arkadaşıyla paylaştığı daire

8
00:00:40,120 --> 00:00:41,120
Ana Maria.

9
00:00:41,180 --> 00:00:45,400
Erkek arkadaşı Santino çok çalışıyor
küçük bir atölyede evlenme taahhüdü

10
00:00:45,400 --> 00:00:46,860
Concheta ile mümkün olan en kısa sürede.

11
00:00:48,220 --> 00:00:53,260
Bir gün sürpriz yapmak
Concheta, müşterinin arabasını al

12
00:00:53,260 --> 00:00:55,400
kız arkadaşıyla yürüyüşe çıkmak için.

13
00:00:55,840 --> 00:01:00,320
Ama kader ona ayrılmış
beyler, feci bir sürpriz.

14
00:01:00,880 --> 00:01:01,880
Peki.

15
00:01:02,269 --> 00:01:04,050
Burada birçok usulsüzlük var.

16
00:01:04,250 --> 00:01:07,410
Neyden bahsettiğini bilmiyorum. isim değil
İyi okunuyor ve fotoğraf bulanık.

17
00:01:13,730 --> 00:01:14,730
Günaydın.

18
00:01:15,310 --> 00:01:16,310
Belgeler lütfen.

19
00:01:17,130 --> 00:01:19,610
Peki, cüzdanımı içeride bıraktım
ev.

20
00:01:20,050 --> 00:01:21,290
İnan bana, yemin ederim.

21
00:01:21,930 --> 00:01:22,930
Taşıyor musun?

22
00:01:23,110 --> 00:01:26,470
Hayır, sadece kimlik kartım var.
Bu imkansız.

23
00:01:26,930 --> 00:01:28,470
Kontrol için beni kışlaya kadar takip edin.

24
00:01:38,160 --> 00:01:39,160
Ateş etme!

25
00:01:45,840 --> 00:01:50,900
Sessiz ol! Polis sorguladı
Kimlik almak için pasaport

26
00:01:50,900 --> 00:01:53,260
katiller ama alamıyorlar
sonuç.

27
00:01:53,900 --> 00:01:55,860
Bizi uzun süre götürdüler.

28
00:01:56,360 --> 00:02:01,040
Ancak Santino tutuklandı
Yalancı tanıklık ve izinsiz araç kullanmak

29
00:02:01,040 --> 00:02:04,160
kart Cezaevinde hapsedildi
Torrioni.

30
00:02:07,420 --> 00:02:09,419
Oğlum, sana iyi konaklamalar diliyorum.

31
00:02:10,259 --> 00:02:13,780
Dehşete kapılan Concheta ona ne olduğunu anlatır.
arkadaşı Ana María'nın başına geldi.

32
00:02:14,220 --> 00:02:15,800
Sakin ol Concheta, lütfen.

33
00:02:16,460 --> 00:02:19,400
Sakinleşmeye çalış ve bana her şeyi anlat
ne oldu?

34
00:02:21,400 --> 00:02:25,580
Bu arada Santino da aynı fikirde
belirsiz bir karaktere sahip hapishane

35
00:02:25,580 --> 00:02:28,220
Giovanni. Ama yüzünü gördüm
iki katil

36
00:02:29,820 --> 00:02:31,260
Komiserle konuşmak istiyorum.

37
00:02:32,280 --> 00:02:33,540
Bunun bedelini ödemek zorundalar.

38
00:02:35,820 --> 00:02:36,820
Temizlemek.

39
00:02:37,630 --> 00:02:38,630
Haklısın.

40
00:02:39,330 --> 00:02:40,330
Ama dikkatli ol.

41
00:02:40,870 --> 00:02:42,870
Bunlar şaka yapmayan insanlardır.

42
00:02:43,190 --> 00:02:47,830
Torrioni hapishanesinde hayat
nedeniyle özellikle zordur.

43
00:02:47,830 --> 00:02:52,370
yönetmen. Otoriter bir adam ve
gücünü kullanmaktan çekinmeyen şiddet yanlısı

44
00:02:52,370 --> 00:02:55,630
yakınlarına bile şiddet uyguluyor
gözaltına alındı. Biz canavar değiliz!

45
00:02:55,850 --> 00:03:01,310
Ah, değil mi? Siz canavar değil misiniz? sen bir
iğrenç böcek. Bu yüzden buradasın.

46
00:03:02,230 --> 00:03:05,650
Nicola, bu böceği geri götür.
hücre. Görüşürüz.

47
00:03:10,250 --> 00:03:14,250
Bu arada katil korkutuyor
Santino'nun arkadaşları ve aynısı

48
00:03:14,250 --> 00:03:16,630
Concheta kimliklerini açığa vurmasınlar diye
kimlik.

49
00:03:19,790 --> 00:03:25,930
Ancak Santino ihanet etmeye karar verir.
katiller

50
00:03:31,690 --> 00:03:35,370
Yapılan açıklamalardan haberdar
Erkek arkadaşıyla işi biten Concheta,

51
00:03:35,370 --> 00:03:38,830
katilin tehditlerini engellemek
trajik bir gerçekliğe dönüştü.

52
00:03:39,570 --> 00:03:43,530
Ana María'nın yardımıyla,
bir hapishane gardiyanı ile temasa geçmek ve

53
00:03:43,530 --> 00:03:47,430
aynı cezaevi müdürüyle
Santino'yu olası bir durumdan korumak için

54
00:03:47,430 --> 00:03:52,070
tehlikeler. İstediğini elde etmek için,
kız acı çekmek zorunda kalıyor

55
00:03:52,070 --> 00:03:53,210
rezil aşağılamalar.

56
00:03:55,600 --> 00:03:59,900
Olanların farkında olan Santino karar verir
bıçaklayarak alınan suçun intikamını almak

57
00:03:59,900 --> 00:04:02,220
cezaevi müdürü onu yaraladı
yer çekimi.

58
00:04:02,580 --> 00:04:07,280
Her şeye rağmen katil çoktan
harekete geçmeye başladı. Aslında annesi

59
00:04:07,280 --> 00:04:08,660
Santino vahşice ölür.

60
00:04:10,380 --> 00:04:12,280
Onu nasıl çıkarabileceğimi biliyor musun?

61
00:04:12,620 --> 00:04:15,040
Annesini öldürüp onu davet ediyorum
cenaze!

62
00:04:17,240 --> 00:04:21,260
Annesinin cenazesi sırasında Santino
Concheta'ya sığınmasını tavsiye ediyor

63
00:04:21,260 --> 00:04:25,260
Milan, onu atölyedeki meslektaşına emanet ediyor
Mario ve hücre arkadaşı

64
00:04:25,260 --> 00:04:28,760
Bu arada Giovanni
geçici özgürlük elde etti.

65
00:04:29,720 --> 00:04:31,240
Ne büyük bir talihsizlik!

66
00:04:34,000 --> 00:04:40,000
Mario, bir arkadaşım yarın ayrılıyor
Hapishanede saklanacak bir yer var

67
00:04:40,000 --> 00:04:41,180
Concheta Milano'da. Evet.

68
00:04:41,480 --> 00:04:42,480
Onu buradan götürün.

69
00:04:42,760 --> 00:04:43,760
Evet.

70
00:04:48,450 --> 00:04:53,190
Karar bir hata olacak çünkü
Giovanni, katile göre,

71
00:04:53,190 --> 00:04:56,730
Concheta ve ardından içlerinden birini ikna eder
suçlular onu öldürmeye çalışıyor.

72
00:04:59,530 --> 00:05:01,670
Neden bu kadar uzun sürdüğünü söyleyebilir misin?
bu kadar?

73
00:05:03,890 --> 00:05:06,650
Zamanını boşa harcamadığını görüyorum. Bravo,
bravo.

74
00:05:06,850 --> 00:05:07,850
Dikkatlice.

75
00:05:08,250 --> 00:05:12,730
Şanslı bir tesadüf eseri,
Concheta kendini kurtarmayı başarır ve

76
00:05:12,730 --> 00:05:13,850
Torrioni hastanesinde.

77
00:05:18,629 --> 00:05:22,070
Giovanni arkadaşlarını azarlıyor
hareket ettikleri hafiflik

78
00:05:22,070 --> 00:05:26,250
Başarısız cinayeti işliyor ve varsayıyor
yürütülmesi sorumluluğunu

79
00:05:26,250 --> 00:05:27,250
Operasyon.

80
00:05:29,030 --> 00:05:32,670
Şimdi Concheta'yla ilgilenme sırası bende.

81
00:05:34,530 --> 00:05:39,190
Bu arada şef Don Salvatore
Torrioni'nin dini lideri çağrıda bulundu

82
00:05:39,190 --> 00:05:41,730
böylece kafanızda daha fazla kafa karışıklığı yaratmazlar
bölge.

83
00:05:44,140 --> 00:05:47,920
Rosalía'nın suç ortaklığıyla elde edilen
oğlunu öldürme tehdidi sayesinde

84
00:05:48,200 --> 00:05:52,740
Giovanni değerli bir şey elde etmeyi başarıyor
kesin olarak çözülmesi için bilgi

85
00:05:52,740 --> 00:05:55,220
kullandığınız beklemedeki hesap
Concheta Licata.

86
00:05:55,440 --> 00:05:56,440
Hastanede işler nasıl gitti?

87
00:05:57,680 --> 00:05:58,680
Her şey yolunda.

88
00:05:58,760 --> 00:06:01,000
Yarım saat önce oradan döndüm
saat.

89
00:06:01,260 --> 00:06:02,900
Peki durum nasıl?

90
00:06:04,180 --> 00:06:06,400
Önünde her zaman bir polis vardır.
kapı.

91
00:06:07,420 --> 00:06:11,720
Bir hafif makineli tüfekle silahlandırılmıştır, ancak
Onun dışında izleyen kimse yok

92
00:06:11,720 --> 00:06:13,180
oda. Oda numarası mı?

93
00:06:13,550 --> 00:06:14,550
27.

94
00:06:15,750 --> 00:06:16,750
İkinci kat.

95
00:06:17,110 --> 00:06:21,290
Ve şimdi bana yaptığın her şeyi yaptım
rica ederim, beni yalnız bırakır mısın?

96
00:06:23,150 --> 00:06:25,750
Cesur davrandın. Çok cesur.

97
00:06:40,870 --> 00:06:41,870
Biliyorum.

98
00:06:42,550 --> 00:06:43,590
Kımıldama, ateş et!

99
00:06:44,630 --> 00:06:48,570
Seni pislik, kıpırdama. Şu tarihte:
En ufak bir hareket beyninizi uçuracak

100
00:06:48,570 --> 00:06:51,970
bir fahişenin Silahını indir. Silahı indirin
şu anda. HAYIR!

101
00:07:49,669 --> 00:07:53,750
Torrioni'deyiz, önündeyiz
küçük San Agustín kilisesi, burada

102
00:07:53,750 --> 00:07:56,910
Kardinal Passini kutluyor
Conchata anısına cenaze töreni

103
00:07:56,910 --> 00:08:00,910
Licata. Şekilde görülebileceği gibi
görüntülerde meydan ıssız ve

104
00:08:00,910 --> 00:08:03,990
burada toplanan birkaç kişi
son saygı duruşunda bulunmak için

105
00:08:03,990 --> 00:08:07,550
mafya kurbanı sınırlıdır
sadece tanıdıklara ve

106
00:08:07,550 --> 00:08:08,550
yakında.

107
00:08:09,510 --> 00:08:12,810
Bunun nedenini daha iyi anlamak için
bir hikayeye karşı yaygın kayıtsızlık

108
00:08:12,810 --> 00:08:16,030
bu tüm alanı hareket ettirdi
Milli görüşe değindik.

109
00:08:16,030 --> 00:08:18,870
bu küçük kasabanın tam kalbinde
Palermo eyaletinden

110
00:08:18,870 --> 00:08:20,190
Sokaktaki insanlarla röportaj yapın.

111
00:08:20,710 --> 00:08:22,130
Affedersiniz bayan, Torrioni'den misiniz?

112
00:08:22,350 --> 00:08:26,610
Evet. Kim o? Kestane? Hayır, biz nereliyiz
Haber yayını. Nedenini bilmek istiyoruz

113
00:08:26,610 --> 00:08:28,090
Concheta Licata'nın cenazesine katıldı.

114
00:08:33,920 --> 00:08:37,539
Affedersiniz, Concheta'yı tanıyor muydunuz?
Licata mı? Gazetelerde bir şeyler okudum.

115
00:08:37,539 --> 00:08:38,919
Cenazeye neden gitmedi?

116
00:08:39,240 --> 00:08:41,140
Peki Concheta Licata'yı ne önemsiyorum?

117
00:08:42,020 --> 00:08:43,840
Sayın Yargıç. Sayın Yargıç, lütfen.

118
00:08:49,060 --> 00:08:50,640
Sakin olun, lütfen sakin olun.

119
00:08:51,020 --> 00:08:54,680
Bildiğiniz gibi yarın sabah
adresinde basın toplantısı düzenledi

120
00:08:54,680 --> 00:08:58,320
idari bölge. Üzgünüm ama yapamam
başka bir şey söyleme. Teşekkür ederim.

121
00:08:58,640 --> 00:08:59,640
Teşekkür ederim.

122
00:09:05,360 --> 00:09:09,300
İşte bu, çok iyi. O hakim anladı
Çeneni kapalı tutmalısın.

123
00:09:10,360 --> 00:09:13,380
Sen buna inanıyorsun. Onlar gitmeyecekler
Bütün bunları örtbas et, anladın mı?

124
00:09:13,660 --> 00:09:15,240
Ama sen ne diyorsun, pislik?

125
00:09:15,460 --> 00:09:18,920
Demek istediğim bundan sonra
yaptık, Don Salvatore pek olmayacak

126
00:09:18,920 --> 00:09:22,620
mutlu Böyle daha iyi olurdu
bir süreliğine onların gözünden kaybolurduk

127
00:09:23,600 --> 00:09:25,040
Kimseden saklanmıyorum.

128
00:09:26,080 --> 00:09:28,580
Don Salvatore bana ne olduğunu söylemiyor
Yapmam gerekiyor.

129
00:09:29,170 --> 00:09:29,949
Sakin ol dostum.

130
00:09:29,950 --> 00:09:33,290
Don Salvatore'un olduğundan emin olabilirsiniz.
sahip olduğumuz şeyi mükemmel bir şekilde anlayacaksın

131
00:09:33,290 --> 00:09:34,550
bitti. Saklanmak için hiçbir neden yok.

132
00:09:36,870 --> 00:09:37,870
Temizlemek.

133
00:10:03,719 --> 00:10:05,720
Affedersiniz lütfen, yapabilir misiniz?
an burada mı?

134
00:10:09,600 --> 00:10:13,560
Neyi bıraktığını söyleyebilir misin?
arabam mı? Onu ihbar etmem gerekiyordu. Ha

135
00:10:13,560 --> 00:10:15,720
Yasak bir alana park etmek. Gerçekten mi?

136
00:10:15,960 --> 00:10:17,320
Yasak bir bölgede mi?

137
00:10:17,820 --> 00:10:21,860
Evet, bu mahallede yeni olmalısın.
değil mi? Uzun süredir bu alanda çalışıyorum

138
00:10:21,860 --> 00:10:23,510
biraz. İşte bu yüzden.

139
00:10:23,750 --> 00:10:27,890
Artık her şey netleşti, anlaşıldı. Evet
biraz tavsiye istiyorum, kaldırmalısın

140
00:10:27,890 --> 00:10:31,710
eğer istemiyorsan hemen tamam
ciddi bir belaya girmek. ama kim

141
00:10:31,710 --> 00:10:32,730
Benimle bu şekilde konuşmana izin var mı?

142
00:10:32,950 --> 00:10:34,610
Dinle, istediğim gibi konuşuyorum, sen
temiz mi?

143
00:10:34,950 --> 00:10:35,889
Peki.

144
00:10:35,890 --> 00:10:39,450
İşte benim adım. Ben eski yönetmenim
Torrioni hapishanesinden.

145
00:10:39,670 --> 00:10:41,430
İçindeki tüm önemli insanları tanıyorum
burada.

146
00:10:41,690 --> 00:10:45,470
Yaşadığım yere iyi bakın. Eğer istemiyorsan
başına bir şey gelmezse ona haber ver

147
00:10:45,470 --> 00:10:47,230
üstleri ve sonra beni görmeye geliyor.

148
00:10:47,550 --> 00:10:49,130
Çok nazik olduğumu göreceksiniz.

149
00:10:51,550 --> 00:10:54,870
Bak neden böyle olduğunu anlamıyorum
endişeli.

150
00:10:55,830 --> 00:10:57,110
Bunu bana açıklamanı isterim.

151
00:10:57,390 --> 00:10:58,710
Bu durum karmaşıklaşıyor.

152
00:10:59,230 --> 00:11:03,130
Çok fazla sorun yaşanmaya başlıyor.
Sanırım bunların hepsi gerçekleşmeye başlıyor

153
00:11:03,130 --> 00:11:04,450
Don Salvatore'un kulakları.

154
00:11:04,810 --> 00:11:05,810
Sana ne söylediğimi biliyor musun?

155
00:11:06,010 --> 00:11:07,790
Bu sorunun çözülmesi gerekiyor.

156
00:11:08,110 --> 00:11:11,730
Bütün bunları riske atamam
İnsanlar bana saygısızlık etmeye başlıyor.

157
00:11:12,250 --> 00:11:13,870
Özellikle... Sakin ol, Mario.

158
00:11:14,130 --> 00:11:18,490
Torrioni'nin ne kadar sürede geri döneceğini göreceksiniz.
mutlak barış saltanatı

159
00:11:18,490 --> 00:11:19,490
kez.

160
00:11:23,239 --> 00:11:27,180
Bu ikisi deli. ve ben
Yargılanacaklarına katılıyorum ve

161
00:11:27,180 --> 00:11:31,200
Onlar suçlular. Vurdukları söyleniyor
iki polis memuruna. Ve öyle görünüyor ki biri çıkıyor

162
00:11:31,200 --> 00:11:35,200
küçük bir çift orada olduklarını söylüyor
her şeyi gördüm. Ve bir kez

163
00:11:35,200 --> 00:11:38,920
polis soruşturma başlattı, ortaya çıktı ki
O ikisini de öldürmek istiyorlar.

164
00:11:38,920 --> 00:11:40,660
Bunların hepsi tam bir karmaşa.

165
00:11:41,660 --> 00:11:45,580
Daha sonra gazeteler bunu öğrenir ve
Torrioni bir nevi

166
00:11:45,580 --> 00:11:49,500
jandarma ve polis. ve sahip olmamak
yeter, hastaneye giderler ve

167
00:11:49,500 --> 00:11:52,160
Bir kızı ve bir polis memurunu daha öldürüyorlar.

168
00:11:52,600 --> 00:11:57,560
Ve benim bölgemde olan her şey bana karşı
olacak. Ve beni dahil etmek istiyor

169
00:11:57,560 --> 00:11:58,940
her şeyin suç ortağı.

170
00:11:59,280 --> 00:12:03,880
Ama bu ikisinin olması nasıl mümkün olabilir?
küçük kuşlar her şeyi mahvetti

171
00:12:04,100 --> 00:12:08,400
Belki onları yok etmek daha iyi olur
Bir sezon boyunca dolaşım.

172
00:12:08,780 --> 00:12:12,220
Ama eğer bunlar iki piçse, iki köpekse
Başıboşlar Herkesin bunda olduğuna inanıyorlar

173
00:12:12,220 --> 00:12:15,300
Onlara saygı borçlular. Ne yapmaları gerekiyor?
saygı gösterin çünkü size vurabilirler

174
00:12:15,300 --> 00:12:18,340
vuruldu. Parayı düşünmek yerine
Saygıyı düşünüyorlar.

175
00:12:18,580 --> 00:12:21,680
Don Salvatore, bunu yapmak zorundasın
hatırla...

176
00:12:22,080 --> 00:12:26,500
Para olmadan kimsenin sana saygısı olmaz.
Kimin olduğunu herkes biliyor

177
00:12:26,500 --> 00:12:30,020
Saygı duyulan tek şey paradır.
Yoksa yanılıyor muyum?

178
00:12:30,220 --> 00:12:31,159
Kuyu?

179
00:12:31,160 --> 00:12:36,400
Neyse her şey düzeldi. benimle konuştum
meslektaşım ve şu an için aynı fikirdesiniz

180
00:12:36,400 --> 00:12:40,440
aslında bu konuda bize
İnsanların huzura ve barışa ihtiyacı var. bende

181
00:12:40,440 --> 00:12:44,600
onda destek ve anlayış gözlemlendi
olan sorunları çözmek için

182
00:12:44,600 --> 00:12:45,600
bu ikisini veriyorum.

183
00:12:47,520 --> 00:12:48,540
Sayın Yargıç.

184
00:12:49,050 --> 00:12:52,770
Zaten Sayın Yargıç'a gittiğimi söylemiştim.
Bayan Licata'yı hastanede ziyaret edin

185
00:12:52,770 --> 00:12:54,110
sırf dayanışmadan.

186
00:12:54,490 --> 00:12:58,750
Bayan, katiller içeri girdiğinde
hastane kapısını biliyorlardı

187
00:12:58,750 --> 00:13:02,370
oda tam olarak neydi
Concheta Licata'nın iyileşmekte olduğu yer.

188
00:13:02,570 --> 00:13:05,790
Hastalardan birinin ifadesi
Çok kesindi.

189
00:13:06,490 --> 00:13:10,150
Katillerin kaldığını iddia ediyor
bulamayınca şüpheli ve,

190
00:13:10,150 --> 00:13:12,770
Aslında hiç kimse onun zaten olduğunu bilmiyordu.
transfer edildi.

191
00:13:13,370 --> 00:13:15,630
Peki bununla ne demek istiyor?

192
00:13:15,890 --> 00:13:17,770
Gizli bir doktor olabilirdi.

193
00:13:18,430 --> 00:13:19,470
Veya bir hemşire.

194
00:13:19,850 --> 00:13:21,410
Kimseyle konuşmadım.

195
00:13:21,950 --> 00:13:24,490
Yemin ederim. O insanları tanımıyorum.

196
00:13:24,830 --> 00:13:25,729
Affedersiniz hanımefendi.

197
00:13:25,730 --> 00:13:27,470
Ama öğrenmemiz gerekecek.
biz.

198
00:13:27,870 --> 00:13:28,950
Komiser, komiser.

199
00:13:29,350 --> 00:13:30,350
Sakin olun lütfen.

200
00:13:31,090 --> 00:13:33,410
Teşekkür ederim hanımefendi. yapabilir
ayrılmak

201
00:13:33,870 --> 00:13:34,930
Teşekkür ederim Sayın Yargıç.

202
00:13:35,630 --> 00:13:36,630
Güle güle, komiser.

203
00:13:43,910 --> 00:13:44,930
Sayın Yargıç.

204
00:13:45,130 --> 00:13:48,330
Korkarım bu bayan çok daha fazlasını biliyor.
bize söylediği şeyler.

205
00:13:49,010 --> 00:13:52,550
Telefonunuzu kontrol altına alalım ve
Gece gündüz devam edelim.

206
00:13:53,130 --> 00:13:55,790
Eminim ki er ya da geç
her şeyi itiraf edecek.

207
00:13:56,330 --> 00:13:57,330
Bakalım, bakalım.

208
00:13:58,110 --> 00:14:01,170
Önce durumu analiz edeyim
siparişi imzalayın.

209
00:14:01,930 --> 00:14:03,570
Bu arada biraz rahatlayın.

210
00:14:03,890 --> 00:14:06,070
Son zamanlarda onu çok meşgul gördüm.

211
00:14:06,690 --> 00:14:09,430
Sonunda bunları nasıl yakalayacağımızı göreceksiniz
korkaklar

212
00:14:10,410 --> 00:14:15,890
Gerekli tüm testler ile
hayatlarının geri kalanını geçirmelerini sağlayın

213
00:14:15,890 --> 00:14:16,890
barlar.

214
00:14:19,430 --> 00:14:21,170
İyi akşamlar Rosalía.

215
00:14:22,230 --> 00:14:23,790
Böylece nasılsın?

216
00:14:24,250 --> 00:14:26,790
Çok iyiyim. Ve ne istiyorsun
şimdi mi?

217
00:14:27,150 --> 00:14:28,790
Onlara ne söyledin?

218
00:14:29,090 --> 00:14:33,510
Sana hiçbir şey söylemedim ama bu çok
Her şeyi öğrenecek çok az şey var, domuz.

219
00:14:34,510 --> 00:14:35,510
Çok güzel.

220
00:14:35,970 --> 00:14:37,270
İşte bu hoşuma gitti.

221
00:14:48,230 --> 00:14:52,110
Onu en son burada gördüm
Eylül. Peki o zaman bu nedir

222
00:14:52,310 --> 00:14:53,630
Konuşma bitti!

223
00:15:10,400 --> 00:15:12,640
Anne, bu saatte kulübe gidebilir miyim?
arkadaşlarla gece mi?

224
00:15:13,020 --> 00:15:17,480
Hayır, Franca. Bu öğleden sonra çocuklar
eskort mevcut değil. yani ben

225
00:15:17,480 --> 00:15:18,640
Dışarı çıkmayarak iyilik yapacaksın.

226
00:15:19,060 --> 00:15:23,180
Ama 16 yaşındayım. olamam
sürekli evde kilitli. hadi devam edelim

227
00:15:23,320 --> 00:15:25,900
Sizce bize ne olacak? Tarafından
Lütfen baba, bırak gideyim.

228
00:15:26,140 --> 00:15:30,300
Hayır, ısrar etme. Bu çok riskli. Bu
Bu gece evde kalacaksın, anlaşıldı mı?

229
00:15:37,680 --> 00:15:41,380
Kusura bakmayın, sizi tanımıyordum.
Üstlerim benimle çok iyi konuştu

230
00:15:41,380 --> 00:15:42,319
senden.

231
00:15:42,320 --> 00:15:43,320
Ah evet?

232
00:15:43,420 --> 00:15:44,560
Merak etme.

233
00:15:44,880 --> 00:15:48,440
Belki onu hatasından dolayı affedebilirim
... deneyim.

234
00:15:49,520 --> 00:15:50,520
Beni affet.

235
00:15:51,520 --> 00:15:54,960
Baba, diskoya gidiyorum
arkadaşlar. Geç döneceğim, o yüzden yapma

236
00:15:54,960 --> 00:15:56,440
akşam yemeğine orada bir şeyler yiyeceğim.

237
00:15:57,280 --> 00:15:58,460
Ne istersen. Yarın görüşürüz.

238
00:15:58,800 --> 00:16:01,760
İyi vakit geçir. Lütfen uslu dur
ha?

239
00:16:02,160 --> 00:16:03,500
Kim o? Oğlun mu?

240
00:16:03,700 --> 00:16:05,360
Evet çok yakışıklı bir çocuk değil mi?

241
00:16:05,960 --> 00:16:07,660
Babandan çok şey aldığını düşünmüyor musun?

242
00:16:08,040 --> 00:16:09,160
Evet haklısın.

243
00:16:10,020 --> 00:16:13,360
Dinle, neden bana daha önce söyledin?
belki beni affedersin?

244
00:16:13,940 --> 00:16:15,900
Yalvarırım bana sorun yaratma.

245
00:16:16,680 --> 00:16:22,140
Görüyorsunuz, normalde çok iyiyim ve
istediğim zaman cömert, ama her şey

246
00:16:22,140 --> 00:16:23,140
senden, biliyor musun?

247
00:16:23,920 --> 00:16:26,880
büyük bir hayranlığım var
üniformalar.

248
00:16:32,020 --> 00:16:33,940
Ne oldu? Bir cinayet işlendi.

249
00:16:37,079 --> 00:16:38,980
Lütfen efendim, sizden uzaklaşmanız için yalvarıyorum.

250
00:16:40,240 --> 00:16:41,420
Evet, evet, tamam.

251
00:16:41,740 --> 00:16:42,740
Peki.

252
00:16:42,900 --> 00:16:43,980
Ama bana bağırma.

253
00:16:46,200 --> 00:16:50,060
Sana yemin ederim ki o kadar küçük orospu arasında
yaşadım, hiç görmedim

254
00:16:50,060 --> 00:16:51,460
senin gibi üniformalı bir kadın.

255
00:16:52,600 --> 00:16:56,400
Bu... Bu üniforma sana çok yakışıyor.
gerçekten.

256
00:16:57,680 --> 00:16:59,080
Beni delirtiyorsun.

257
00:17:01,000 --> 00:17:04,339
Parmağınla oynamayı dene, hadi. değil mi
utangaç oyna.

258
00:17:05,500 --> 00:17:06,500
İyi.

259
00:17:07,060 --> 00:17:09,760
Hadi. Senin için bir baba gibi olmak istiyorum.

260
00:17:11,940 --> 00:17:15,380
Bu yüzden. Çok güzel. Çok iyi bir kız.

261
00:17:15,859 --> 00:17:19,020
Yani. Bunu çok iyi yapıyorsun, evet.

262
00:17:21,099 --> 00:17:25,800
Yapabilirsin... Çok iyi olabilirsin
sürtük

263
00:17:28,440 --> 00:17:29,820
Yani. Kendine dokun.

264
00:17:30,940 --> 00:17:35,600
Peki hoşuna gitti, öyle mi? Kendine dokunmayı seviyorsun.
İyi.

265
00:17:36,780 --> 00:17:39,560
Tamam, hadi, kendine dokun.

266
00:17:40,240 --> 00:17:41,240
Bu yüzden.

267
00:17:42,320 --> 00:17:44,260
Çok güzel.

268
00:17:45,120 --> 00:17:46,840
O küçük kıçını oynat.

269
00:17:47,240 --> 00:17:50,060
Bu yüzden. Çok güzel.

270
00:17:50,900 --> 00:17:52,560
Hadi, hareket et.

271
00:17:53,060 --> 00:17:55,240
Yani hepsini ye.

272
00:17:55,860 --> 00:17:58,060
Hadi, hoşuna gitti.

273
00:17:59,560 --> 00:18:01,000
Onu yemeyi seviyorum, değil mi?

274
00:18:01,360 --> 00:18:02,360
Hadi.

275
00:18:04,100 --> 00:18:06,300
İyi. Ye, ye.

276
00:18:12,940 --> 00:18:13,980
Yani çok iyi.

277
00:20:40,780 --> 00:20:41,780
Gelin lütfen.

278
00:20:46,560 --> 00:20:50,640
Söyle bana bayan. aşağıdaydı
erkek arkadaşımla birlikte eve gitmek üzere kapı eşiğindeyiz

279
00:20:50,640 --> 00:20:54,540
disko ama babam beni istemiyor
dışarı çık. Bir dakika yalnız aşağı inebilir misin?

280
00:20:54,540 --> 00:20:55,539
seni uyarmak için mi?

281
00:20:55,540 --> 00:20:56,540
Hemen döneceğim.

282
00:20:57,660 --> 00:21:01,880
Aslında baban öğrenseydi, yapardım
Sorunlarım olur ve istemiyorum

283
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
risk almak

284
00:21:03,660 --> 00:21:05,560
Peki bununla ne demek istiyor?

285
00:21:05,780 --> 00:21:09,480
Şu şartla aşağı inmene izin vereceğim
göğüslerini görmeme izin vermeni.

286
00:21:16,430 --> 00:21:17,670
Yavaşça çözün.

287
00:21:18,990 --> 00:21:20,530
Çok yavaş.

288
00:21:32,670 --> 00:21:34,390
Tamam, durabilirsin.

289
00:21:35,490 --> 00:21:37,150
Aşağı in ve erkek arkadaşına söyle.

290
00:21:37,490 --> 00:21:38,870
Ama seni uyarıyorum.

291
00:21:39,490 --> 00:21:43,170
Beş dakika içinde geri gelin ve sakın
portaldan uzaklaşın.

292
00:21:44,620 --> 00:21:47,540
Yoksa yemin ederim sana söylerim
baba.

293
00:22:01,800 --> 00:22:02,800
Merhaba.

294
00:22:04,540 --> 00:22:05,800
Hadi artık gidelim, geç kalıyoruz.

295
00:22:06,100 --> 00:22:09,300
Üzgünüm ama gidemem. geri dönmeliyim
beş dakika içinde.

296
00:22:09,700 --> 00:22:12,460
Hey, bir saniye dinle. ben ayrıldım
yakınlarda park edilmiş bir araba.

297
00:22:13,060 --> 00:22:16,000
Bir anlığına oraya gidelim, yani en azından
Bir süre sohbet edebiliriz.

298
00:22:16,640 --> 00:22:20,620
Ayrılmak için söz vermem gerekiyordu
bana söylemeyen eskortlara

299
00:22:20,620 --> 00:22:23,880
portaldan uzaklaşacaktı. bunu istemezdim
Benim yüzümden işten atıldılar.

300
00:22:26,420 --> 00:22:29,700
Peki o zaman yapacak bir şeyim yok.
Yalnız gitmekten başka bir şey değil.

301
00:22:30,340 --> 00:22:32,220
Beni neden kendine gelmeye zorladığını bilmiyorum
seni ara

302
00:22:32,700 --> 00:22:36,460
Francesco, gerçekten seninle olmayı istiyorum.
Bunu gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.

303
00:22:39,050 --> 00:22:42,830
Sokakta görülmeyen şeyler var.
yapabiliriz. Biraz tehlikeli.

304
00:22:45,690 --> 00:22:51,610
Her ne kadar bunu düşünmek beni değiştirmiyor
buraya gelmek hiç eğlenceli değil

305
00:22:52,270 --> 00:22:54,350
Göğüslerine bakarak mastürbasyon yapmak istiyorum.

306
00:23:14,370 --> 00:23:15,890
İki harika göğsün var.

307
00:23:20,970 --> 00:23:23,030
Senin için ölürken bunu yapmayı seviyorum.

308
00:25:01,480 --> 00:25:02,480
Ne yapıyorsun sen?

309
00:25:07,000 --> 00:25:09,260
Artık siz sadece iki sızdıran pisliksiniz.

310
00:25:13,020 --> 00:25:16,360
Bu konuda geç kalmamaya çalışalım
gece. Patronla randevum var

311
00:25:16,360 --> 00:25:17,800
Palermo polis merkezi.

312
00:25:20,020 --> 00:25:21,020
Söyle bana.

313
00:25:21,360 --> 00:25:23,000
Merhaba hazine.

314
00:25:23,440 --> 00:25:25,000
Beni neden ofise çağırdın?

315
00:25:25,480 --> 00:25:29,440
Tatlım, sadece şunu bilmeni istedim
Bu gece dışarı çıkıyorum. Sinemaya gidiyorum.

316
00:25:29,780 --> 00:25:30,800
Peki bu neyle ilgili?

317
00:25:33,420 --> 00:25:36,960
Projekte ettikleri son gece
Benigni'nin filmi. Tamam, yok

318
00:25:36,960 --> 00:25:39,500
sorun. Tabii ki seni yapacağım
Mauricio'ya eşlik et.

319
00:25:39,740 --> 00:25:40,599
Tamam aşkım.

320
00:25:40,600 --> 00:25:42,460
Şimdi kapatmam lazım, çok işim var.

321
00:25:42,720 --> 00:25:44,600
Filmlerden sonra görüşürüz. Güle güle.

322
00:25:46,220 --> 00:25:48,000
Programda bir değişiklik var.

323
00:25:48,220 --> 00:25:49,980
Bu gece sinemaya gideceksin.

324
00:25:51,140 --> 00:25:52,140
Nasıl istersen.

325
00:25:52,780 --> 00:25:56,920
Hiçbir sorun yok. Sayın Yargıç,
Sana hizmet ettiğimi bilmeni istiyorum ve

326
00:25:56,920 --> 00:25:58,860
Aile benim için gerçek bir onurdur.

327
00:26:00,720 --> 00:26:01,720
Vay, vay.

328
00:26:02,399 --> 00:26:04,600
Bu zavallıyı nasıl hatırladın?
eski mi?

329
00:26:06,320 --> 00:26:10,440
Gerçek şu ki, uzun zaman oldu kimsenin
Beni görmeye geldi.

330
00:26:10,820 --> 00:26:13,140
Ama oturun. Hayır, hayır, minnettarım.

331
00:26:13,840 --> 00:26:14,920
Ayakta kalmayı tercih ederim.

332
00:26:15,740 --> 00:26:18,280
Benim için konuşabilmek büyük bir onur
seninle.

333
00:26:19,320 --> 00:26:22,220
Her zaman harika bir deneyim yaşadığımı biliyorsun
şahsına saygı.

334
00:26:23,560 --> 00:26:25,560
Evet iyi çocuk.

335
00:26:26,240 --> 00:26:29,020
Ama bugün benim şahsım artık önemli değil.

336
00:26:30,060 --> 00:26:34,220
Cato Tibani'nin artık
Don Salvatore Buccemi'nin emirleri.

337
00:26:35,000 --> 00:26:36,920
Benim için Buccemi artık kimse değil.

338
00:26:37,540 --> 00:26:40,700
İki adamınız denedi
beni tasfiye et

339
00:26:42,880 --> 00:26:44,080
Oğlum, dikkatli ol.

340
00:26:44,860 --> 00:26:47,600
Öldürenlerin aynı oldukları kesin
restorandaki şu ikisine.

341
00:26:48,460 --> 00:26:50,400
Senin de orada olduğunu sanıyordum.

342
00:26:50,740 --> 00:26:53,220
Ama kimse seni avlayabilecek kapasitede değil, değil mi?

343
00:26:54,080 --> 00:26:58,140
Onlar benim iki arkadaşımdı
ağılda tekne inşa etmek

344
00:26:58,700 --> 00:27:02,200
Ve beni kutlamalarına davet etmişlerdi
sonraki oy.

345
00:27:07,140 --> 00:27:09,260
Söyle bana, ne istiyorsun genç adam?

346
00:27:09,740 --> 00:27:16,740
Bana tavsiye vermen için geldim
çünkü diğer mahalleye göndermek istiyorum

347
00:27:16,740 --> 00:27:18,060
Don Salvatore Buccemi.

348
00:27:22,440 --> 00:27:24,720
Sen neden bahsettiğini bilmiyorsun evlat.

349
00:27:25,820 --> 00:27:29,720
Buscemi senin gibi bir konumda
Onu asla elinden alamazsın.

350
00:27:32,240 --> 00:27:36,140
Yine de... sana biraz yardım edebilirim
vermek

351
00:27:36,920 --> 00:27:40,780
Bu arada, gittiğimi biliyorsun
zevk almak için çok az şey var.

352
00:27:42,400 --> 00:27:44,600
Ve... bir iyilik.

353
00:27:45,400 --> 00:27:48,900
Bunu benim için yapacağına eminim. sen ne ben
Sor Don Pepino.

354
00:27:49,940 --> 00:27:51,260
inanıyorum...

355
00:27:51,760 --> 00:27:55,140
Gençliğinle bilmelisin ki
güzel kızlar.

356
00:27:55,900 --> 00:27:57,960
Zaten biraz yaşlıyım.

357
00:27:58,680 --> 00:28:03,660
Ama ölmeden önce hala isterim
biraz eğlenin.

358
00:28:06,980 --> 00:28:09,460
Tüm emrindeyim, Don.
Salatalık.

359
00:28:10,180 --> 00:28:17,060
Siyah bir arka plan istiyorsanız ama hayır
kompozisyon yapmaya çalışıyorsun... Blanca, ben

360
00:28:17,060 --> 00:28:18,140
Ben gideceğim. Sinemaya gideceğim.

361
00:28:18,980 --> 00:28:20,860
Akşam yemeğini hazırla. Babam daha sonra gelecek.

362
00:28:21,400 --> 00:28:22,400
TAMAM. Teşekkür ederim.

363
00:28:22,520 --> 00:28:23,520
Sonra görüşürüz.

364
00:28:23,580 --> 00:28:30,540
Aslında nedenini açıklayamıyorum
hala peşinden gidiyorsun

365
00:28:30,540 --> 00:28:34,360
o yargıcın kızı. sana daha fazlasını zaten anlattım
bin kez. Onu yalnız bırakmak istemezdim.

366
00:28:34,520 --> 00:28:35,780
Sorunlarla dolu bir kızdır.

367
00:28:36,060 --> 00:28:37,520
Neden beni anlamaya çalışmıyorsun?

368
00:28:38,340 --> 00:28:39,980
Ama sen ne diyorsun?

369
00:28:40,440 --> 00:28:44,680
Çok zengin bir ailesi var. Eksik değil
hiçbir şey. Bütün bunların nerede olduğunu göremiyorum

370
00:28:44,680 --> 00:28:48,820
sorunlar. Ne olduğunu bilmek ister misin?
Franca'nın asıl sorunu mu? Hangi? bir

371
00:28:49,310 --> 00:28:51,030
Bu kız çok depresyonda.

372
00:28:51,870 --> 00:28:56,490
Hapis hayatı yaşıyor. buna
Babasının çok iyi bir adam olduğunu ekliyor.

373
00:28:56,490 --> 00:29:00,990
haşin. Bir de onun olduğunu söyleyenler var.
anne kendini onlardan biri tarafından sikilmesine izin veriyor

374
00:29:00,990 --> 00:29:03,730
eskort. Hala buna inanıyorum
onu istiyorsun

375
00:29:04,350 --> 00:29:05,830
Değilse, her şey çok kolaydır.

376
00:29:06,150 --> 00:29:07,890
Onu bırak ve gelip benimle evimde yaşa.

377
00:29:09,790 --> 00:29:10,790
Belki haklısın.

378
00:29:12,070 --> 00:29:13,170
Evet, bunu düşüneceğim.

379
00:29:14,310 --> 00:29:15,550
Ama artık onu rahat bırakın.

380
00:29:16,050 --> 00:29:17,250
Bana bir öpücük vermeni istiyorum.

381
00:29:37,939 --> 00:29:40,660
Bayan, neden bu kadar ciddisiniz? değil mi
filmi beğendin mi?

382
00:29:41,780 --> 00:29:42,780
Şu ikisine bakın.

383
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
Utanç verici.

384
00:29:56,800 --> 00:29:58,080
Aksesuarlar!

385
00:30:33,260 --> 00:30:34,460
Gittiler hanımefendi.

386
00:30:37,640 --> 00:30:39,400
Artık tekrar gülümseyebilirsin.

387
00:31:10,550 --> 00:31:12,390
Komşu? Komşu? Nereye gidiyorsun?

388
00:31:12,630 --> 00:31:14,110
Komşu? Vicino!

389
00:31:14,410 --> 00:31:15,410
Vicino!

390
00:31:16,130 --> 00:31:17,130
Vicino!

391
00:31:17,790 --> 00:31:18,790
Vicino!

392
00:32:06,580 --> 00:32:08,710
Aman Tanrım! Bir parçası olun
merak ediyorum.

393
00:32:09,430 --> 00:32:15,510
Bire bir aynı. Teknik açıdan yapmanız gerekenler
serotik bir şiddet coşkusunu kışkırtmak

394
00:32:15,510 --> 00:32:18,010
onu patlatacak kadar kontrol edilemez
beyin.

395
00:32:18,310 --> 00:32:20,830
Onun takıntıları karşısında yere çökün
anatomik.

396
00:32:21,290 --> 00:32:25,310
Beyin fiziksel raporu onu engelliyor
çünkü... Evet, teşekkür ederim doktor.

397
00:32:25,450 --> 00:32:26,450
Şimdi,

398
00:32:27,670 --> 00:32:32,170
Doktor, koymanıza izin vermeliyim
eller... ...çarşafın üzerinde

399
00:32:32,170 --> 00:32:36,030
beynim ve elimi üzerine koyduğum anda,
Silahı ağzına istiyor ve taşıyor

400
00:32:36,030 --> 00:32:37,030
Kaldır.

401
00:32:41,159 --> 00:32:42,560
Normal.

402
00:32:44,700 --> 00:32:47,120
Normal. Normal. Normal. Normal.

403
00:32:51,400 --> 00:32:52,800
Normal.

404
00:32:55,200 --> 00:32:56,600
Normal.

405
00:33:14,149 --> 00:33:15,149
Ah,

406
00:33:15,970 --> 00:33:16,970
Aman Tanrım! Ah,

407
00:33:17,650 --> 00:33:18,650
Tanrım!

408
00:33:19,070 --> 00:33:20,310
Aman Tanrım!

409
00:33:20,970 --> 00:33:22,310
Aman Tanrım!

410
00:33:23,890 --> 00:33:27,110
Aman Tanrım!

411
00:33:48,120 --> 00:33:54,980
Amaç basit Ne istiyorum
bitmeyeceğini anlamasını sağla

412
00:33:54,980 --> 00:34:00,340
Hayır, kimsenin bir şey anlamasını sağlayamazsın.
kimse yok genç adam

413
00:34:02,030 --> 00:34:07,430
Hayal edebileceğiniz tüm nakit
bazıları da dahil olmak üzere sizin tarafınızdayız

414
00:34:07,430 --> 00:34:09,510
polis kişilikleri.

415
00:34:10,409 --> 00:34:15,489
Ayrıca Don Salvatore'a güvenebilirsiniz.
bir düzine adam

416
00:34:15,489 --> 00:34:16,570
her şeye hazır.

417
00:34:17,130 --> 00:34:19,590
Peki ne yapmam gerekiyor, Don?
İçer miyim?

418
00:34:20,210 --> 00:34:24,570
Don Salvatore hapse girmez çünkü
Yargıç Massetti tarafından korunuyor.

419
00:34:26,290 --> 00:34:28,889
O ünlü yargıcın karısı...

420
00:34:29,130 --> 00:34:33,429
Bir adamın vücuduna izin ver
kocasının refakatçisi

421
00:34:33,429 --> 00:34:37,870
Don Salvatore'un adamları, siktir et
sanki o bir kaltakmış gibi. ne istiyorsun

422
00:34:37,870 --> 00:34:41,630
kendisinin satılmış bir polis memuru olduğunu söylemek
hakim arasındaki anlaşmaların kontrol edilip edilmediğini kontrol eder.

423
00:34:41,630 --> 00:34:43,489
Don Salvatore'a saygı duyulur.

424
00:34:43,889 --> 00:34:48,710
Kızı bir fotoğrafla görülürken
olanın oğlu olan küçük kuş

425
00:34:48,710 --> 00:34:50,350
Torrioni hapishanesinin müdürü.

426
00:34:51,230 --> 00:34:55,670
Eğer onunla iletişime geçseydin
küçük fahişe...

427
00:34:56,500 --> 00:35:02,100
Belki Yargıç Mazzetti'yi ikna edebilirsiniz.
böylece senin tarafını tutabilirdi.

428
00:35:04,860 --> 00:35:06,380
Tamam, anlaşıldı.

429
00:35:06,720 --> 00:35:08,620
Yarın sabah ulaşacağım
çalışmak.

430
00:35:10,000 --> 00:35:16,040
Ve benim için yaptıklarına teşekkür etmek için,
Sana emin olduğum bir şey getirdim

431
00:35:16,040 --> 00:35:18,040
Bu seni çok mutlu edecek.

432
00:35:20,020 --> 00:35:22,300
Rosalía, gel, Don Pepino seni bekliyor.

433
00:35:31,440 --> 00:35:35,340
Üç Torrioni papyonu var
sana arkadaşlık etmeye istekli.

434
00:36:23,440 --> 00:36:24,660
Bana bir öpücük ver.

435
00:36:28,800 --> 00:36:29,800
Öyle değil.

436
00:36:30,380 --> 00:36:31,820
Gerçek bir öpücük istiyorum.

437
00:41:15,690 --> 00:41:18,750
çok eğlenceli bir film. Gitmemiz gerekecek
onu görmek için. Sevgili meslektaşım.

438
00:41:19,150 --> 00:41:20,150
Merhaba Mario.

439
00:41:20,910 --> 00:41:23,450
Seni aramızda görmek her zaman bir zevktir
evime misafir.

440
00:41:23,710 --> 00:41:25,630
umarım sana biraz teklif etmişimdir
içki

441
00:41:25,910 --> 00:41:27,310
Evet ama hiçbir şey istemiyorum.

442
00:41:27,710 --> 00:41:29,210
Ziyaretinizin sebebi nedir?

443
00:41:29,490 --> 00:41:31,530
Her zaman olduğu gibi konu işle ilgili.

444
00:41:31,830 --> 00:41:34,030
istersen konuşabilir miyiz
özel mi?

445
00:41:34,450 --> 00:41:35,450
Tabii ki.

446
00:41:35,970 --> 00:41:36,970
Bizi affet canım.

447
00:41:37,290 --> 00:41:38,790
İzin alarak. Çok teşekkür ederim.

448
00:41:43,090 --> 00:41:44,650
Bu kadar mahremiyetin anlamı ne?

449
00:41:45,589 --> 00:41:48,990
Görüyorsun Mario, sana vermem gereken bir mesaj var.
Don Salvatore'dan.

450
00:41:56,970 --> 00:41:58,030
Lütfen oturun.

451
00:42:04,870 --> 00:42:07,110
Yönetmen neden bana söylemedi?
gelişiniz bildirildi mi?

452
00:42:08,050 --> 00:42:09,550
Onunla hiçbir ilgisi yok.

453
00:42:10,050 --> 00:42:11,610
Sadece seninle konuşmak istiyorum.

454
00:42:12,810 --> 00:42:14,170
Peki benden ne istiyor?

455
00:42:14,840 --> 00:42:16,500
Size söylediği her şeye dikkat edin.

456
00:42:17,060 --> 00:42:21,540
Beni henüz tanımıyorsun ama
Sizi temin ederim ki ben her şeyi yerine getirenlerdenim

457
00:42:21,540 --> 00:42:22,540
söz veriyorlar

458
00:42:30,700 --> 00:42:32,500
Ve şimdi kulaklarınızı iyice açın.

459
00:42:33,180 --> 00:42:37,980
Çünkü eğer sana söylediğim her şeyi yapmazsan
Söyle velet, seni nerede olursa olsun ararım

460
00:42:37,980 --> 00:42:39,060
kaçmaya çalışırsın.

461
00:42:39,280 --> 00:42:41,400
Seni bulacağım ve öldüreceğim.

462
00:42:42,320 --> 00:42:43,740
Ne yapmam gerekiyor?

463
00:42:45,070 --> 00:42:46,070
İyi çocuk.

464
00:42:46,710 --> 00:42:48,890
Artık beni anlamaya başladığını görüyorum.

465
00:42:52,370 --> 00:42:55,270
Sen gerçek bir arkadaşsın ve bir gün anlayacaksın
İyiliğinin karşılığını vereceğim.

466
00:42:55,610 --> 00:42:57,130
Mauricio, buraya gel.

467
00:42:57,690 --> 00:42:58,710
Söyle bana bayan.

468
00:43:02,350 --> 00:43:08,510
Dinle, beş dakikalığına dışarı çıkmam gerekiyor.
ama... senden ayrıldığımı sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum

469
00:43:08,510 --> 00:43:09,510
emin ellerde.

470
00:43:30,960 --> 00:43:33,460
neden beni görmeye geldin
bu kadar acelen var mı?

471
00:43:34,780 --> 00:43:37,180
Dinle, sana söyleyeceğim tek şey şu
açıkçası önemli.

472
00:43:37,500 --> 00:43:41,260
Önümüzdeki birkaç gün içinde gerekli
evden taşınıyorsun, anladın mı?

473
00:43:41,440 --> 00:43:42,440
Ama neden?

474
00:43:42,460 --> 00:43:43,860
Şimdi bunu sana açıklayamam.

475
00:43:44,440 --> 00:43:48,100
O yüzden birbirimizi görmesek iyi olur
an. Bütün bunlar bittiğinde

476
00:43:48,100 --> 00:43:49,900
Sakin ol, seni arayacağım, tamam mı?

477
00:43:50,120 --> 00:43:51,280
Anladın mı?

478
00:43:51,620 --> 00:43:54,380
Ama tatlım, olmayı o kadar çok istiyorum ki
seninle.

479
00:43:54,860 --> 00:43:58,720
Ben de isterdim ama inan bana artık
En iyi zaman değil.

480
00:43:59,100 --> 00:44:00,100
Gitmek zorundayım.

481
00:44:18,420 --> 00:44:19,420
Vay çocuklar.

482
00:44:19,760 --> 00:44:21,420
Zamanını boşa harcamadığını görüyorum.

483
00:48:10,760 --> 00:48:13,260
Bakalım. Bu nedir
sorun bu kadar ciddi mi?

484
00:48:15,100 --> 00:48:17,460
Bugün evime bir adam geldi ve bana şunları söyledi:
tehdit etti.

485
00:48:18,100 --> 00:48:19,100
Silahla.

486
00:48:20,280 --> 00:48:23,880
Aman tanrım! Kim o? ne istedin
senden mi? Konuşuyor!

487
00:48:25,520 --> 00:48:28,920
Benden bir toplantı ayarlamamı istiyor
Yargıç Massetti'nin kızı. Açıktır ki

488
00:48:28,920 --> 00:48:30,340
Onunla çıktığımı biliyor.

489
00:48:31,200 --> 00:48:32,520
Eğer yapmazsam beni öldürecek.

490
00:48:33,380 --> 00:48:37,860
Annem! söylemelisin
polis. Ya da belki konuşsan iyi olur

491
00:48:37,860 --> 00:48:38,859
baba.

492
00:48:38,860 --> 00:48:39,860
Hayır.

493
00:48:40,360 --> 00:48:41,960
Bu çok tehlikeli olurdu.

494
00:48:42,320 --> 00:48:43,540
O adam beni öldürürdü.

495
00:48:44,400 --> 00:48:49,780
Elbette onu içeri koymadan önce
hapishane bence en iyisi

496
00:48:49,780 --> 00:48:50,780
babamla konuş.

497
00:48:51,140 --> 00:48:55,380
O iken birçok insanla tanıştı
hapishane müdürü. Belki onlar

498
00:48:55,380 --> 00:48:56,480
bana bir şekilde yardım et.

499
00:48:59,700 --> 00:49:02,180
O genç bayanla çok ilgileniyorsunuz.
ha?

500
00:49:03,120 --> 00:49:05,380
Seni hiç bu kadar endişeli görmemiştim.

501
00:49:06,440 --> 00:49:07,700
Onu hâlâ seviyorsun, değil mi?

502
00:49:10,420 --> 00:49:14,360
Dinle, kıskançlığından bıktım.
Ve senin davranışından bıktım.

503
00:49:16,460 --> 00:49:18,520
Belki seni görmesem daha iyi olur
bir zaman.

504
00:49:19,460 --> 00:49:20,460
Sen de öyle.

505
00:49:38,800 --> 00:49:42,020
Bu yüz ne anlama geliyor? eğer varsa
bir sorun olursa bana söylesen iyi olur

506
00:49:42,020 --> 00:49:46,880
oradan ne yapabileceğime bakacağım diyorsun
yap, anlıyor musun? Ben... Hayır, hayır

507
00:49:46,880 --> 00:49:48,440
Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok, sorun değil.

508
00:49:49,260 --> 00:49:53,760
Yalan söyleme, seni tanıyorum, dur
Bu benim oğlum. Sana bir şey oluyor,

509
00:49:53,920 --> 00:49:55,440
Bana ne olduğunu söyle ve beni kızdırma.

510
00:49:55,720 --> 00:49:59,620
Şimdi söyle, seni boka göndermeden önce,
tamam mı? Ve bırak gitsin!

511
00:50:01,520 --> 00:50:03,960
Söylesene, o küçük sürtükten hoşlanıyor musun?

512
00:50:11,370 --> 00:50:12,370
Fena değil.

513
00:50:13,990 --> 00:50:15,350
Ne kadar eğlendiğinizi göreceksiniz.

514
00:50:16,090 --> 00:50:17,170
Ama beni görmemelisin.

515
00:50:19,330 --> 00:50:20,590
Merak etme.

516
00:50:20,950 --> 00:50:21,950
Onu bana bırak.

517
00:50:26,330 --> 00:50:30,990
Seni evime getirdim çünkü biliyorum
sen çok çekingen bir kadınsın. arasında

518
00:50:30,990 --> 00:50:33,430
karşılaştığınızda hiçbir şey yapmamalısınız
herhangi biriyle yorum yapın.

519
00:50:33,790 --> 00:50:37,290
Eğer iyi davranırsan, sana karşı iyi olacağım ve
pişman olmayacaksın.

520
00:50:37,570 --> 00:50:38,810
Hiçbir sorun yok.

521
00:50:39,010 --> 00:50:40,030
Buraya geldim.

522
00:50:40,680 --> 00:50:41,680
Çalışmak için.

523
00:50:42,000 --> 00:50:43,000
İyi kız.

524
00:50:43,360 --> 00:50:44,840
Bunu söylediğini duymak istedim.

525
00:50:45,280 --> 00:50:49,600
Sana iyi para ödeyeceğim ve kocan asla gelmeyecek
Yaptığınız iş hakkında herhangi bir şey bilmek

526
00:50:49,600 --> 00:50:50,600
sırtları.

527
00:50:50,800 --> 00:50:51,940
Sana söz veriyorum.

528
00:53:21,610 --> 00:53:24,990
herkesi buraya toplayın çünkü
durum ciddileşir.

529
00:53:25,250 --> 00:53:30,010
Anlaşmaya varmak şart
genel. Dün bir güven duydum

530
00:53:30,010 --> 00:53:32,230
cezaevinin eski genel müdürü
Torriani.

531
00:53:32,710 --> 00:53:36,670
Peki bu mahkum oğul hala hayatta mı?
büyük fahişenin mi? Herkeste olduğu gibi bu da

532
00:53:36,670 --> 00:53:39,930
bilinen, o eski müdürün oğlu
kızıyla ilişkisini sürdürüyor

533
00:53:39,930 --> 00:53:43,770
Massetti. Ve Giovanni Sabelli şimdi
o da bunu biliyor. Ve?

534
00:53:44,450 --> 00:53:48,850
Yargıç Massetti'nin kızının çok şeyi var
o genç adama güven ve

535
00:53:48,850 --> 00:53:50,030
Sabelli piçi.

536
00:53:50,540 --> 00:53:52,340
Onu tehdit etmek için evine gitti.

537
00:53:52,660 --> 00:53:56,100
Ama hey, Don Salvatore, ne oluyor
O piçi istiyor musun?

538
00:53:56,820 --> 00:54:00,900
Ne istediği çok açık. yapmamı istiyorsun
müdürün oğlu randevu alıyor

539
00:54:00,900 --> 00:54:02,760
kızın evinde. o olacak
mevcut.

540
00:54:03,100 --> 00:54:06,820
Niyeti açıkça belli
Hakime şantaj yapmak için onu becer.

541
00:54:07,400 --> 00:54:09,760
Ve hiçbir şey yapamayız Don Salvatore.

542
00:54:10,420 --> 00:54:15,640
Eğer her şeyin bitmesini istemiyorsak
hapishane, yarın o toplantıya gitmeliyiz

543
00:54:15,640 --> 00:54:16,920
en iyi adamlarımıza.

544
00:54:17,660 --> 00:54:19,820
Bu parantezi kapatmamız gerekiyor.

545
00:54:34,910 --> 00:54:36,330
Peki bu ne anlama geliyor?

546
00:54:37,150 --> 00:54:38,170
Çok basit.

547
00:54:38,610 --> 00:54:44,910
Onlar iki fahişe. Bunların parasını senin için ödedim.
Sana her şeyin bittiğini göstermek için.

548
00:54:46,050 --> 00:54:48,490
Evet elbette. Her zamanki gibi, değil mi?

549
00:54:49,610 --> 00:54:52,440
Hayır. Bu sefer durum ciddi, gerçekten.

550
00:54:54,020 --> 00:54:57,360
Şaka yapmıyorum. İşte buradasın
Sizce de denemez mi?

551
00:54:59,020 --> 00:55:00,720
Nasıl görüyorsun? Kıskanç değilim.

552
00:55:02,020 --> 00:55:03,400
Umarım eğlenirsiniz.

553
00:55:03,660 --> 00:55:04,660
Güle güle.

554
00:55:21,000 --> 00:55:22,000
Ah!

555
00:57:01,130 --> 00:57:05,170
Oğlunuz kızımı bir daha asla görmemeli.
Anladın mı?

556
00:57:05,770 --> 00:57:10,350
Çünkü Luisa bana her şeyi anlattı. ben
oğlunun maruz kaldığını söyledi

557
00:57:10,350 --> 00:57:13,870
ciddi tehlikeler. Hayır hanımefendi, kaçmayın
tehlike yok. Öte yandan, öylesin.

558
00:57:14,590 --> 00:57:15,810
Ama ne diyor?

559
00:57:16,520 --> 00:57:20,080
Demek istediğim şu ki birisi var
bu senin kafana girdi

560
00:57:20,080 --> 00:57:24,760
kızına. Ve bundan kaçınabilirdim
bazı etkiler. ve sen geldin

561
00:57:24,760 --> 00:57:28,740
öğrendiğimde benimle ahlak hakkında konuşmak için
mükemmel bir şekilde birine izin verdin

562
00:57:28,740 --> 00:57:32,840
kocasının eskort ajanları onu götürüyor
kıçına koy. Adı ne?

563
00:57:33,360 --> 00:57:34,360
Mauritius mu?

564
00:57:34,700 --> 00:57:39,760
Ve ayrıca o orospunun onsuz olduğu
kıskançlığınla başımı döndürmeyi bırak

565
00:57:39,760 --> 00:57:40,760
oğlum.

566
00:57:41,460 --> 00:57:43,540
Ama bizimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin?

567
00:57:43,780 --> 00:57:45,200
Bana ne yapmam gerektiğini söyleme.

568
00:57:45,840 --> 00:57:48,720
Zaten taşaklarımı yeterince kırdılar
görgü kurallarına uymak.

569
00:57:49,240 --> 00:57:51,200
Konuşmayı değiştirin ve kaçınacaksınız
sorunlar.

570
00:57:55,100 --> 00:58:00,740
Gerçi belki de yapmamı istersin
onları susturmak için ağzınıza koyun.

571
00:58:02,400 --> 00:58:03,960
Bu beni rahatsız etmez.

572
00:58:40,590 --> 00:58:41,590
Öyleyse gidelim.

573
00:58:41,690 --> 00:58:43,810
Çok güzel. Taşınmak.

574
00:58:49,470 --> 00:58:52,490
Hadi. Bu yüzden.

575
01:00:46,410 --> 01:00:48,070
Neden sana gelmemi istedin?
ev?

576
01:00:49,290 --> 01:00:53,530
İlginizi çeken bir şeyi açıklamak istedim ve
bir sır saklaman gerektiğini.

577
01:00:53,890 --> 01:00:55,390
Beni yalnız bırakmanı istiyorum.

578
01:00:56,530 --> 01:00:59,610
Sırlarından bıktım. nedir
ne istiyorsun?

579
01:01:01,230 --> 01:01:06,010
Bir insanı yok etmek istiyorum
bir süreliğine. O bir domuzun kızıdır ve

580
01:01:06,010 --> 01:01:08,850
Gizli bir yerde olacak. Anladın?

581
01:01:09,190 --> 01:01:11,030
Neler oluyor? Beni zorluyor musun?

582
01:01:12,470 --> 01:01:13,610
Ne istersen onu söyle.

583
01:01:14,380 --> 01:01:16,740
Çözülmesi gereken bir şey var. Daha sonra yapacaksın
Açıklayacağım.

584
01:01:17,660 --> 01:01:20,340
Kimseyi incitmek istemiyorum.

585
01:01:21,780 --> 01:01:23,120
Bu bitti.

586
01:01:24,800 --> 01:01:27,200
Sana karşı iyi olmaya çalışıyorum.

587
01:01:27,900 --> 01:01:29,600
Ancak siz bunu yapmıyorsunuz.

588
01:01:33,400 --> 01:01:35,860
Buna izin vermeyeceğim.

589
01:01:36,380 --> 01:01:38,000
Peki ne yaparsın?

590
01:01:38,520 --> 01:01:40,160
Bu Concheta Licata'nın eseri.

591
01:01:42,060 --> 01:01:44,760
Ve bunun nedeni bana verdiği zarardır.

592
01:02:18,419 --> 01:02:21,660
Rosalia. Tanrım, bu mümkün değil.

593
01:02:21,940 --> 01:02:24,340
Rosalía, bunu yapmamalısın.

594
01:02:24,960 --> 01:02:29,520
Bu insanların, bu şehrin ihtiyacı var
kadınlar senin gibi.

595
01:02:30,140 --> 01:02:34,660
Çocuğunuzu sevmeye devam edin ve kendinizi kınamayın
zaten yapmış oldukların için.

596
01:02:36,680 --> 01:02:40,800
Ona sevginizi iletin ve onu büyütün.
adalet.

597
01:02:41,160 --> 01:02:44,620
O zaman birçok kadın seni takip edecek
örnek.

598
01:02:45,240 --> 01:02:48,560
Belki bir gün gelir insanlarımız
huzur içinde yaşayabilirsin.

599
01:02:57,840 --> 01:02:59,780
Lanet olsun, bu çok sıkıcı.

600
01:03:00,080 --> 01:03:02,240
Hep aynı şeyi düşünüyorsun değil mi?

601
01:03:04,720 --> 01:03:08,280
Aptal, aptal yaşlı adam, hiçbir şey bilmiyorsun
Bizimki kimin ailesiydi?

602
01:03:10,020 --> 01:03:13,120
Şimdi biraz alışmak için Napoli'ye gidiyorum
bekleyen hesaplar

603
01:04:04,870 --> 01:04:06,270
Teşekkür ederim!

